Utuntu n’utundi

RUSIZI: KUBONA AMAZI NI UKWIRIZA UMUNSI!

Muri ibi bihe bya Covid-19, abaturage basabwa gukaraba intoki n’ibiganza kenshi gashoboka mu rwego rwo kwirinda kwandura. Ikibabaje ni uko inzego z’ubuyobozi usanga zivuga cyane AMABWIRIZA ariko ntizite ku bikorwa remezo ayo mabwiriza agomba gushingiraho. Urugero rufatika ni urw’abaturage b’i MWEGERA na NYAKABUYE, cyane cyane ab’i NKUNGU ku ishyamba rigana i MIBILIZI. Amazi ni ingume pe!Abona umugabo agasiba undi.

N’aho WASAC yometse icyapa cyo kwiyamamaza ngo « Amazi ni ubuzima », kuzuza ijerekani rya litiro 20 ni ugutegereza umunsi wose.Tekereza abana baba bagomba kujya ku ishuri basize amazi mu rugo kugira ngo ababyeyi na bo babone ayo bakoresha. Bagira gukererwa, n’isuku ikagerwa ku mashyi.

Effet d'affichage sur l'eau
WASAC= Amazi ni ubuzima?

Hari n’aho abaturage bashatse uburyo bwo kwirwanaho, biyubakira ibigega bifata amazi avuye ku mazu. Birumvikana ko abigondera bene ibyo bigega na bo ari mbarwa kubera guhenda kwabyo. Na bo bagashaka kugaruza bagurisha amazi y’imvura ngo aya WASAC yabuze.

Ibi byose nta mugayo bibatera, kuko n’ababeshya ko amazi adahenda, bahaherutse bahandika IGICIRO NTARENGWA gusa, kandi amatiyo y’amazi yarafunganye. Aka wa mugani koko, ngo « RUBANDA IRARIKA IKANABESHYEKA. »

Iki kiguzi cy'amazi si ntarengwa?
Ce qui est rare est plus cher!

Ntawe bikwiye gutangaza kuba AKARERE ka RUSIZI karabaye aka nyuma mu Mihigo ya 2020. Abayobozi bafite ibindi bahugiyemo tutazi ibyo aribyo. Nyamara igihe cyari iki cyo KUBIKA AMAZI AHAGIJE bateganyiriza IMPESHYI.

Yanditswe na ICYIMPAYE Den/NKUNGU Sector

Le Pape François: NOUVEAUTE attendue de la PANDEMIE

Dans son discours à la Curie romaine pour les vœux de Noël 2020, le Pape François a fait éloge de la crise comme une occasion propice au changement, au nettoyage. La crise , dit-il, est un phénomène qui investit tout et chacun. Elle est présente partout et à toute époque de l’histoire, elle implique les idéologies, la politique, l’économie, la technique, l’écologie, la religion. Il s’agit d’une étape obligatoire de l’histoire personnelle et de l’histoire sociale. Elle se manifeste comme un événement extraordinaire qui cause toujours un sentiment d’appréhension, d’angoisse, de déséquilibre et d’incertitude dans les choix à faire. Comme le rappelle la racine étymologique du verbe krino : la crise est ce tamis qui nettoie le grain de blé après la moisson.

Cette réflexion sur la crise met en garde de juger hâtivement l’Eglise sur la base des crises causées par les scandales d’hier et d’aujourd’hui, comme le fit le prophète Elie qui, s’épanchant sur le Seigneur, lui présenta un récit de la réalité dépourvu d’espérance : « J’éprouve une ardeur jalouse pour toi, Seigneur, Dieu de l’univers. Les fils d’Israël ont abandonné ton Alliance, renversé tes autels, et tué tes prophètes par l’épée ; moi, je suis le seul à être resté et ils cherchent à prendre ma vie » (1 R 19, 14).

Combien de fois nos analyses ecclésiales ont ressemblé aussi à des récits sans espérance! Une lecture de la réalité sans espérance ne peut être dite réaliste. L’espérance donne à nos analyses ce que, si souvent, notre regard myope est incapable de percevoir. Dieu répond à Elie que la réalité n’est pas comme il l’a perçue : « Repars vers Damas, par le chemin du désert. […] Je garderai en Israël un reste de sept mille hommes : tous les genoux qui n’auront pas fléchi devant Baal et toutes les bouches qui ne lui auront pas donné de baiser » (1 R 19, 15.18). Ce n’est pas vrai qu’il est seul : il est en crise.

Celui qui ne regarde pas la crise à la lumière de l’Evangile se contente de faire l’autopsie d’un cadavre : il regarde la crise, mais sans l’espérance de l’Evangile, sans la lumière de l’Evangile. Nous sommes effrayés par la crise non seulement parce que nous avons oublié de l’évaluer comme l’Evangile nous invite à le faire, mais aussi parce que nous avons oublié que l’Evangile est le premier à nous mettre en crise. C’est l’Evangile qui nous met en crise. Mais si nous trouvons de nouveau le courage et l’humilité de dire à haute voix que le temps de la crise est un temps de l’Esprit, alors, même devant l’expérience de l’obscurité, de la faiblesse, de la fragilité, des contradictions, de l’égarement, nous ne nous sentirons plus écrasés. Nous garderons toujours l’intime confiance que les choses vont prendre une nouvelle tournure jaillie exclusivement de l’expérience d’une grâce cachée dans l’obscurité. En effet, « l’or est vérifié par le feu, et les hommes agréables à Dieu, par le creuset de l’humiliation » (Si 2, 5).

La crise aux confins du conflit

Le Saint Père invite à distinguer la crise du conflit. Ce sont deux choses différentes, affirme-t-il. La crise a généralement une issue positive alors que le conflit crée toujours une contradiction, une compétition, un antagonisme apparemment sans solution entre amis à aimer et ennemis à combattre, avec la victoire qui en découle d’une des parties.

La logique du conflit cherche toujours les “coupables” à stigmatiser et à mépriser et les “justes” à justifier pour introduire la conscience – très souvent magique – que telle ou telle situation ne nous appartient pas. Cette perte de sens d’une appartenance commune favorise le développement où l’affirmation de certaines attitudes à caractère élitiste et de “groupes clos” qui promeuvent des logiques limitatives et partielles, qui appauvrissent l’universalité de notre mission. « Quand nous nous arrêtons à une situation de conflit, nous perdons le sens de l’unité profonde de la réalité » (Exhort. ap. Evangelii gaudium, n. 226).

Lire l’Eglise selon les catégories du conflit – droite et gauche, progressistes et traditionnalistes – fragmente, polarise, pervertit et trahit sa véritable nature : elle est un corps toujours en crise justement parce qu’il est vivant, mais elle ne doit jamais devenir un corps en conflit avec des vainqueurs et des vaincus. Car, de cette manière, elle répandra la crainte, elle deviendra plus rigide, moins synodale et imposera une logique uniforme et uniformisante, bien loin de la richesse et de la diversité que l’Esprit a donné à son Eglise.

La nouveauté introduite par la crise voulue par l’Esprit n’est jamais une nouveauté en opposition à ce qui est ancien, mais une nouveauté qui germe de l’ancien et le rend toujours fécond. Jésus utilise une expression qui exprime de manière simple et claire ce passage : « Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit » (Jn 12, 24). L’acte de mourir de la semence est un acte ambivalent parce qu’il marque en même temps la fin de quelque chose et le début de quelque chose d’autre. Nous appelons le même moment mort-pourrir et naissance-germer car ils sont une même chose : nous voyons sous nos yeux une fin et, en même temps, dans cette fin se manifeste un nouveau commencement.

Que faire pendant la crise?

Comment vivre la crise comme un lieu de changement? Le Pape a des réponses: « Avant tout, l’accepter comme un temps de grâce qui nous est donné pour comprendre la volonté de Dieu sur chacun de nous et pour toute l’Eglise. Il faut entrer dans la logique apparemment contradictoire du « lorsque je suis faible, c’est alors que je suis fort » (2 Co 12, 10). Il faut se souvenir de l’assurance donnée par saint Paul aux Corinthiens : « Dieu est fidèle : il ne permettra pas que vous soyez éprouvés au-delà de vos forces. Mais avec l’épreuve il donnera le moyen d’en sortir et la force de la supporter » (1 Co 10, 13).

Selon lui , il est essentiel de ne pas interrompre le dialogue avec Dieu, même s’il est laborieux. Prier n’est pas facile. Nous ne devons pas nous fatiguer de prier sans cesse (cf. Lc 21, 36 ; 1 Th 5, 17). Nous ne connaissons pas d’autre solution aux problèmes que nous sommes en train de vivre, si non celle qui consiste à prier davantage et, en même temps, faire tout ce qui nous est possible avec plus de confiance. La prière nous permettra d’“espérer contre toute espérance” (cf. Rm 4, 18).

Enfin, le pape François a formulé avec force son exhortation: « gardons une grande paix et une grande sérénité, dans la pleine conscience que nous tous, moi le premier, sommes des « serviteurs inutiles » (Lc 17, 10) auxquels le Seigneur a fait miséricorde. C’est pourquoi il serait beau que nous cessions de vivre en conflit et que nous recommencions au contraire à nous sentir en chemin, ouverts à la crise. Le chemin est toujours en relation avec des verbes de mouvement. La crise est mouvement, elle fait partie du chemin. Le conflit, en revanche, est un faux chemin, il est un vagabondage sans but ni finalité, il signifie rester dans le labyrinthe, il est seulement gaspillage d’énergies et occasion de maux. Et le premier mal auquel nous conduit le conflit, et dont nous devons chercher à rester à distance, est le bavardage : soyons attentifs à cela !

Texte intégral: Discours du Pape François à la Curie romaine pour Noël 2020

By P.Protogène BUTERA

KIGALI: KO ABAKIRE BARENGANA BENE AKA KAGENI, ABAKENE BIGENDA GUTE?

Ikibazo cya MILIMO Gaspard n’UMUJYI wa KIGALI kigaragaza akarengane kagirirwa abaturage izuba riva. Ihere amatwi n’amaso: Ese ibi bintu bikurikije amategeko ku mutungo utimukanwa?

LE MÉDECIN DU PAPE FRANÇOIS DÉCÈDE DE COVID-19

Agé de 78 ans, Fabrizio Soccorsi a été admis à l’hôpital Gemelli pour un problème oncologique. Son décès est dû à des complications liées à la Covid-19. François l’avait choisi comme médecin personnel en 2015.

Né le 2 février 1942 à Rome, Soccorsi obtient son diplôme de médecine et de chirurgie à l’université La Sapienza en 1968 et, après avoir obtenu son autorisation d’exercer l’année suivante, il mène de nombreuses activités, tant au niveau médical qu’au niveau de l’enseignement. Il dirigera le département d’hépatologie, celui des maladies du foie, de l’appareil digestif et de la nutrition ainsi que celui de médecine interne et spécialisée de l’hôpital San Camillo Forlanini de Rome.

Plus encore, il a enseigné l’immunologie à l’école de médecine hospitalière de Rome et de la région du Latium, organisé des cours sur les pathologies hépatiques à l’hôpital San Camillo et a occupé la chaire de médecine clinique et de pharmacologie à la faculté de médecine et de chirurgie de l’université La Sapienza.

Grâce à son expérience, il a développé plusieurs collaborations dans le secteur public, avec plus d’une centaine de publications et de contributions scientifiques. Il a également été consultant auprès de la Direction de la santé et de l’hygiène du gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican et nommé expert de la consultation médicale de la Congrégation pour les causes des saints.

En juin 2017, il avait été profondément affecté par la mort de sa fille Cristiana, décédée prématurément après une longue maladie. Avec beaucoup de délicatesse, le Pape François, dans le sanctuaire de Fatima où il s’était rendu quelques jours auparavant, l’avait voulu à ses côtés au moment de déposer deux bouquets de roses blanches devant la statue de Marie.

Le Pape et son méedecin, Frabrizio
Le pape et son médecin

En tant que médecin personnel du pape, Fabrizio Soccorsi accompagnait le souverain pontife dans tous ses déplacements internationaux. La question des contaminations de l’entourage du Pape est posée. Celui-ci n’est-il pas trop exposé?

By P.Protogène BUTERA

Prière d’intercession pour le Père Ubald: 10-17 janvier

Le père Ubald aimait beaucoup la prière du Chapelet et d’Adoration. Pour l’accompagner dans son pèlerinage vers le ciel, il est prévu une veillée d’1 heure pendant 8 jours à partir du 10 janvier au 17 janvier 2021.

Fr Ubald RUGIRANGOGA se préparant à la messe
Fr Ubald avant de commencer la messe

Si vous le pouvez, rejoignez la paroisse de MWEZI et le Diocèse de Cyangugu en adaptant vos heures à ce programme: 1-LOUANGE ou CHAPELET (alternativement)

2-PAROLE DE DIEU(au choix: paix, pardon et réconciliation) et MEDITATION(sur cette Parole)

Fr Ubald pendant la messe
Il méditait avant l’Eucharistie

3-TEMOIGNAGE(là où c’est possible ou visionner les images de ses messages les plus marquants)

4-PRIERE D’INTERCESSION (pour les œuvres achevées ou à parachever)

5- BENEDICTION FINALE par le Saint Sacrement(si vous êtes à l’église ou à l’oratoire)

Nous serons tous unis sous la protection de Marie, Reine de la Paix ,et de son Fils, Rédempteur de l’homme.

By P.Protogène BUTERA

Le père Ubald, prêtre exorciste-guérisseur est décédé!

Il était très connu pour ses prières de guérison qui attiraient de très grandes foules. Ils étaient très nombreux à témoigner d’avoir été guéris dans la prière du père Ubald. Que cela soit au Rwanda, au Canada ou ailleurs, il rassemblait autant les catholiques, musulmans et autres. C’est comme il est dit dans l’Evangile: « De grandes foules accouraient pour l’entendre et se faire guérir de leurs maladies »(Luc 5, 15). La différence est que lui, n’était pas Jésus, mais un prêtre.

Guérisons au stade de Ruhengeri
Prières du Père Ubald au stade de Ruhengeri(2019)

Qui était-il, ce prêtre?

Ubald RUGIRANGOGA est né le 26 avril 1955 à Rwabidege, paroisse de Mwezi, District actuel de NYAMASHEKE. Il est fils de Jacques KABERA et d’Anysie MUKARUHAMYA. De 1961-1969 ,il a fait ses études primaires à Rwabidege, Giheke, Mwezi.

De 1969 à 1978, il a commencé des études secondaires(petit séminaire) à Mibilizi, Nyundo et au Burundi (réfugié). De 1978 à 1984, il continue avec le Grand Séminaire(philosophie et théologie) de NYAKIBANDA(BUTARE)pour être ordonné prêtre le 22 juillet 1984 dans le diocèse catholique de CYANGUGU. En 2019, il a fêté ses 35 ans d’ordination!

Après son ordination, il a été nommé le 19/09/1984, vicaire de la paroisse NYAMASHEKE dont il deviendra Curé le 21/09/1987 jusqu’en 1994(début du génocide). En 1999, il est nommé Curé de la paroisse MUSHAKA jusqu’en 2010 où il décide de se consacrer à la construction du Centre « Le Secret de la Paix »

Père Ubald avec le groupe de ses religieux

Fondateur du Centre Secret de la Paix

L’accord de Mgr Jean Damascène BIMENYIMANA(alors évêque du Diocèse de Cyangugu)a été ratifié par sa déclaration du nom choisi par le Père Ubald ou « lui révélé par Jésus » pour le Centre: « IBANGA RY’AMAHORO »(=Secret de la Paix). C’était le 27/11/2010

Sous la protection de Notre Dame Reine de la Paix et Notre Dame de KIBEHO, le Centre trouvera des soutiens financiers qui lui revêtiront des mêmes couleurs que celles du Mont Sion: les fidèles montent humblement pour bénéficier de la miséricorde du Seigneur.

Le prix de la miséricorde
Les 21 escaliers à monter à genou

L’ouverture solennelle et officielle de ce Centre a eu lieu le 13 /08/2019 par la bénédiction de Mgr Célestin HAKIZIMANA, évêque de GIKONGORO et Administrateur apostolique de CYANGUGU. Il reste encore à faire: Maison pour les prêtres âgés, Maison des religieuses qui s’occuperont de ces prêtres, logements pour les retraitants…

De quoi est-il mort?

En mars 2020, le Père Ubald était invité eux Etats-Unis d’Amérique pour les messes et prières de guérison. Il devait rentrer en avril mais les mesures barrières contre le Covid-19 et la fermeture des frontières l’ont empêché de regagner son pays.

Il a continué d’animer ses prières et de faire revivre ses contacts, surtout sur les réseaux sociaux(Facebook en live). C’est en novembre 2020 qu’il est tombé gravement malade de Covid-19. Son système respiratoire étant fragilisé, il n’a pas survécu à la pandémie. Sa mort est survenue ce 8 janvier 2021 à l’hôpital universitaire d’Utah(Salt Lake/USA),triste nouvelle annoncée par Mgr Célestin HAKIZIMANA:

Père Ubald RUGIRANGOGA

Autres photos en sa mémoire:

Que son âme repose dans la paix du Christ.

By P.Protogène BUTERA

Eglise: L’Afrique dans l’histoire des Papes

Le pape Victor 1°

Sur son compte de 21 siècles, l’Eglise catholique vient d’avoir 266 papes(jusqu’à François). L’Afrique n’est entrée dans leur histoire que jusqu’au V° siècle. Elle a eu seulement 3 papes, et le tour est terminé! Les yeux de l’Esprit Saint ont cessé de regarder sur ce continent.

Même pour ces trois, les deux n’ont pas dépassé 4 ans de règne! L’un seulement a pu rester assez longtemps au trône de Pierre. On remarque aussi que l’idée de considérer l’Afrique plus comme un pays qu’ un continent ne date pas d’aujourd’hui. Différemment que les autres, aucun pays d’origine n’est mentionné mais seulement , naissance=AFRIQUE!

Les 3 papes africains

Quatorzième pape et treizième successeur de Pierre, Victor Iier a régné de 186(189)-197(201).

Sous son pontificat, le Latin supplanta le Grec dans la Liturgie et il y eut intensification des mesures d’excommunication envers les Eglises qui ne souscrivaient pas au Magistère moral de l’Eglise de Rome.

Miltiade ou Mélchiade est le 32ième pape qui a été élu en 311 pour terminer son pontificat en 314.

Célébré le 10 janvier, c’est lui qui a interdit de jeûner jeudi et dimanche.

49° pape de l’Eglise catholique de 492-496, il est le dernier sur le compte de l’Afrique.

On lui doit la formulation du double principe de séparation des pouvoirs(terrestre et céleste)et de l’autonomie du spirituel: « Il y a deux principes, Empereur Auguste, par qui ce monde est régi au premier chef : l’autorité sacrée des pontifes et la puissance royale, et des deux, c’est la charge des prêtres qui est la plus lourde, car devant le tribunal de Dieu ils rendront compte même pour les rois des hommes. »

Et il ajoute ceci: « l’empereur n’est qu’un fils de l’Église, comme tout chrétien, et non pas un prêtre. Si les empereurs peuvent apporter le soutien de leur autorité temporelle aux évêques, ils devraient rester soumis à ces derniers dans toutes les matières de foi, chacun des deux ordres demeurant ainsi compétent en son domaine propre »

Que l’Eglise continue de reconnaitre et de manifester ses richesses dans sa diversité.

By Protogène BUTERA

NZAGUKUMBURA

Guma mu rugo, wisohoka; ni yo mahoro kuri wowe, ku bawe ,ku nshuti ndetse no ku isi hose..Byumvishe amatwi yombi muri iyi ndirimbo

https://kubahonet.com/category/podcast/feed/

Composé pendant le confinement de mai 2020

Dore amagambo y’iyi ndirimbo:

Yemwe abo kwa Korona murakoma ?

Yego turaho Nihonkuboneye we!

Ko utuzindutse aho ni amahoro?

Yego ni amahoro rwose;

Sintinda mu magambo,

Dore ngiki ikingenza

Kandi unyumve neza rwose:

Njye ngusanze nk’umunywanyi

Si iby’abayobozi babasonga!

Ahaaa, ngaho mbwira!

  • Korona urakabije

Twese utugize nk’abana

Ugeze hariya ngo “Banza ukarabe”

Kandagira maze ukarabe

Niwanga urebe uko nkugira!

Yee, ni byo rwose;

Niba utabishoboye,guma mu rugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Nyiramwiza uza yisize

Verini yuzuye ku nzara

Umubavu mwiza utama hose

Ntumutinya uti” Banza ukarabe”

Niba utabishoboye, Guma mu rugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Urakabije uri n’akagabo

Abatindaga mu kabari

Bamenye ibyo mu rugo

Basubiranamo icyicaro.

Yee ni byo rwose

Ni nziza Gumamurugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Aho bakinga zikinguka

Bagakaraba ntacyo gusamura

Gira vuba na bo ubasonere

Hato isari idasumba iseseme

Kandi ibyo ubabwira ari byo rwose:

Gumamaurugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Ibyo byose ntibiguhagije

Uti pfuka akanwa n’amazuru

Nta kuvugaguzwa,oya

No guhumurirwa n’iby’abandi

Kandi iwawe ntako ugenza!

Oya, guma mu rugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

Final: Yee, Gumamurugo, nzagukumbura(X3)

Rapport Mapping -RDC: 10 ans d’assise pour l’impunité!

Le Dr Jean-Mobert Senga est chercheur auprès d’Amnesty International en République Démocratique du Congo; il exprime un sentiment commun à celui des victimes.

Il n’y a aujourd’hui , dit-il, même sur le plan symbolique ou sur la question de la mémoire, aucun effort, aucun geste qui ai été fait du côté des victimes pour leur montrer que le président Tshisekedi et son administration veulent mener une politique différente de l’administration précédente qui a plutôt brillé par le déni et qui a systématisé l’impunité.

Les crimes répertoriés dans le rapport auraient été commis entre 1993 et 2003. Près de vingt ans plus tard, tourner la page n’est pas une option , affirme le chercheur.

La paix ne va pas venir de l’impunité, concède-t-il. Au contraire. Il faut ouvrir ces dossiers, il faut dire la vérité, rendre justice autant que possible. Rendre justice cela ne veut pas dire mettre tout le monde en prison. Cela veut dire montrer des signes, juger les principaux responsables, et éventuellement commencer un mécanisme de vérité et de réconciliation pour panser les plaies, et donner les réparations aux victimes, y compris les réparations symboliques, et puis espérer alors avancer.

Tout lire sur fr.africanews.com/2020/10/02/rapport-mapping-10-ans-de-surplace/

Sur ce point, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’Homme, Navathem Pillay, n’a pas mâché ses mots: « Il
appartient à la RDC et à son peuple de prendre les devants dans l’élaboration et la mise
en œuvre de leur stratégie sur la justice transitionnelle.
Ils devraient aussi pouvoir
compter à cet égard sur le soutien de la communauté internationale. Le Haut-
Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme s’engage à rester un partenaire
engagé de la République Démocratique du Congo dans la recherche d’une paix réellement
durable. »

Rapport Mapping, qu’est-ce?

Il s’agit d’un document dense et détaillé, basé sur des recherches extensives et rigoureuses effectuées par une équipe d’une vingtaine de professionnels congolais et internationaux en matière de droits humains sur une période de 12 mois. Le rapport examine 617 des incidents les plus graves survenus dans tout le Congo sur une période de 10 ans et fournit des détails sur des cas graves de massacres, de violence sexuelle et d’attaques contre des enfants, ainsi que d’autres exactions commises par une série d’acteurs armés, notamment des armées étrangères, des groupes rebelles et des forces du gouvernement congolais.

Publié le 1 octobre 2010, le rapport indique que les femmes et les enfants ont été les principales victimes de la plupart des actes de violence recensés par l’équipe. Afin de « refléter comme il convient l’ampleur de ces actes de violence commis par tous les groupes armés » contre les personnes les plus vulnérables, le rapport consacre des chapitres spécifiques aux crimes de violence sexuelle contre les femmes et les filles, ainsi qu’aux violences contre les enfants. Il consacre également un chapitre au rôle joué par l’exploitation des ressources naturelles par rapport aux crimes commis au Congo.

Le rapport conclut que la majorité des crimes documentés peuvent être qualifiés de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre. En référence à une série particulière d’événements qui se sont déroulés entre 1996 et 1997, le rapport soulève la question de savoir si certains crimes commis par l’armée rwandaise et son allié congolais, le groupe rebelle de l’Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre (AFDL), contre des réfugiés hutus rwandais et des citoyens hutus congolais (voir ci-après pour d’autres détails) pourraient être qualifiés de crimes de génocide. Le rapport précise qu’il appartiendrait à un tribunal compétent de rendre une telle décision. Quel type de tribunal qui en aurait la compétence irréfutable? La grandeur du territoire congolais n’est-elle pas un obstacle de plus par rapport au mouvement de fuite des réfugiés?

Mapping sur carte des réfugiés

By Protogène BUTERA

Histoire du COQ qui trône au-dessus de nos églises

Naturellement, elle peut se redire: animal que je suis, moi la France, c’est le COQ! Voyez-vous cela?

Ah oui! Ceux qui font attention, ont remarqué que le coq est l’emblème insigne de la France sportive: que cela soit pour l’équipe de foot, de rugby ou d’athlétisme.. comme signe de fierté, de courage, d’intelligence et de vigilance, certes. Mais, je me suis toujours demandé pourquoi cet animal se trouve arboré au sommet des clochers des églises comme au Palais de l’Elysée?

Le coq de l'Elysée
Le coq à l’entrée du Parc de l’Elysée

Animal qui sait se faire entendre au lever du jour, le coq n’a pas manqué de place dans diverses religions. Pour certains(chrétiens), il serait l’oiseau annonciateur du jour. Tel le Christ, il annonce l’arrivée du jour après la nuit…Plus encore, de même que le coq annonce le jour nouveau, de même le chrétien attend le jour où le Seigneur reviendra.

Placé au-dessus des clochers

Oiseau symbole solaire du Moyen-Age, il deviendra aussi le symbole de la résurrection du Christ, de la vigilance chrétienne et des prédicateurs qui réveillent les âmes endormies et ramènent les fidèles vers la lumière.

Vers les années 820, un évêque de Brescia(Italie)a voulu marqué ce symbole et a placé le coq-girouette sur son église; toujours face au vent, il est le symbole autant du Christ face aux péchés(dangers du monde)que du chrétien qui doit garder sa vigilance.

Le coq de nos clochers
Le coq au-dessus des clochers des églises

Le pape Léon IV(847-855)a tellement apprécié cette initiative qu’il a décidé de faire en sorte que partout le COQ soit sur les clochers des églises en rapport avec la vigilance des premiers chrétiens dont la prière avait lieu au chant du coq(Mc 13,35).

Le Pape Léon IV
Pape Léon IV

Aspect très marqué en France…

La tentation est grande de chercher à comprendre pourquoi cet aspect reste très marqué en France…Mais, si en Latin, le mot « gallus » signifie à la fois « coq » et « gaulois, » les églises de France n’ont-elles pas eu raison de laisser cet animal surplomber tous les clochers pour souligner la fierté et la vigilance de la Fille aînée de l’Eglise? Vérifiez vous-mêmes cela dans les faits de l’histoire..

By P.Protogène BUTERA

Le gouvernement britannique finance le patrimoine catholique !

Les Britanniques sont toujours en avance! 455 organisations du patrimoine culturel du pays, dont le Catholic Trust for England and Wales (CaTEW) qui s’occupe des églises catholiques historiques recevront 1,57 milliard de livres sterling de la part du le Fonds gouvernemental pour la relance de la culture en Angleterre.

Cette allocation permettra aux lieux de culte de surmonter la phase critique actuelle causée par la pandémie de coronavirus. En effet, la chute de fréquentation des églises a diminué les ressources dédiées à leur entretien.

Voilà une idée digne d’éloge que plusieurs pays devraient imiter pour soutenir les églises comme ils le font pour d’autres activités impactées par le Covid. L’idée devrait passer pour les pays traditionnellement catholiques!

A lire: les Eglises britanniques financées par le gouvernement.

By P.Protogène BUTERA

Ces pensées de la philosophe Hannah ARENDT(1906-1975)

Il est impossible à un homme de chercher ni ce qu’il sait, ni ce qu’il ne sait pas. S’il sait, pas besoin d’enquête; et s’il ne sait pas, il ne sait pas davantage ce qu’il devra chercher »

Les clichés, les expressions toute faites, l’adhésion à des codes d’expression et de conduite conventionnels et standardisés possèdent la fonction socialement reconnue de nous protéger contre la réalité, c’est- à -dire contre l’exigence de notre attention pensante que tous les événements et les faits éveillent en vertu de leur existence. »


« Pour savoir ce qu’est la justice, on doit savoir ce qu’est la connaissance, et pour savoir connaître, on doit avoir une notion préalable et non examinée de la connaissance.


L’être humain ne doit jamais cesser de penser. C’est le seul rempart contre la barbarie. Action et parole sont les deux vecteurs de la liberté. S’il cesse de penser, chaque être humain peut agir en barbare.

C’est dans le vide de la pensée que s’inscrit le mal

La liberté de l’opinion est une farce si l’information sur les faits n’est pas garantie et si ce ne sont pas les faits eux-mêmes qui font l’objet du débat


Hannah Arendt (in, Responsabilité et jugement; La banalité du mal)

Routes et transport au Rwanda

Circulation dense en ville, piétons , moto, voitures et camions s’entrecoupent et s’entrelacent tellement que nous nous demandions combien de morts par an dus aux accidents de la route? Et des pistes sablonneuses de la campagne? C’est vraiment miraculeux.

Circulation à l’entrée de Kigali-Nyabugogo

Il faut de très bons chauffeurs comme David que nous avons eu le bonheur d’avoir au volant!

https://fr.wordpress.com/refer-a-friend/bVgZnN2u2ygOrJ9JvVLj/

Témoignage de Céline D.

Le top 30 du foot africain 2020

Dans le classement mondial de FIFA de ce 10 décembre 2020, la Belgique garde sa première place devant la France(2°). Aucun pays africain n’a pu se hisser parmi les 10 premiers bien qu’ils soient 7 parmi les 50 dont le Sénégal!

Sénégal de Sadio Mané

Malgré leurs efforts gigantesques, les Baréa de Madagascar sont restés un peu loin!

Caf-Madagascar 2019

Et dans ce ciel nuageux, les équipes des Grands Lacs se partagent les dernières places: le Rwanda(133°), la Tanzanie(135°), le Burundi(138°). Pour souligner encore la place marginale du Continent, il nous a paru important d’établir un tableau du top 30 qui font l’indigne fierté de l’Afrique(compte tenu de nombreux joueurs talentueux).

RangPaysNiveau mondialRangPaysNiveau mondial
1Sénégal20°16Cap Vert81°
2Tunisie26°17Bénin83°
3Algérie31°18Gabon86°
4Maroc35°19Zambie90°
5Nigeria35°20Congo91°
6Egypte49°21Madagascar94°
7Cameroun50°22Mauritanie101°
8Ghana52°23Kenya104°
9Mali57°24Mozambique106°
10Burkina Faso58°25Zimbabwe108°
11RDC60°26Libye111°
12Cote d’Ivoire61°27Niger113°
13Afrique du Sud71°28Centrafrique114°
14Guinée73°29Namibie119°
15Ouganda79°30Guinée-Bissau120°
Classement du 10 décembre

Les deux autres figurent parmi les 10 derniers mondiaux: Seychelles(202) et Erythrée(205). Au total, ce sont 210 équipes actives qui attendront le prochain classement du 18 février 2021 pour conquérir les meilleures places.

By Protogène BUTERA

La pensée du philosophe Frédéric BASTIAT sur l’Economie politique

Homme politique, économiste et philosophe français, Frédéric BASTIAT(1801-1850)s’est fait le chantre du libre-échange contre le protectionnisme. Goûtez le prélude harmonique de sa pensée à travers ces quelques notes de ses « Sophismes Economiques« :

La conquête d’Alger a doublé le commerce de Marseille.

Dites-moi ce que fit César, et je vous dirai ce qu’étaient les Romains de son temps

Un peuple s’appauvrit quand il importe, et s’enrichit quand il exporte.

Sur quoi se mesure notre bien-être, notre richesse? Est-ce sur le résultat de l’effort? Est-ce sur l’effort lui-même?

Si l’on trouvait en France une mine d’or, il ne s’ensuit pas que nous eussions intérêt à l’exploiter. Il est même certain que l’entreprise devrait être négligée, si chaque once d’or absorbait plus de notre travail qu’une once d’or achetée au Mexique avec du drap. En ce cas, il vaudrait mieux continuer à voir nos mines d’or dans nos métiers.

Quand un produit abonde, il se vend à bas prix: donc le producteur gagne moins. Si tous les producteurs sont dans ce cas, ils sont tous misérables: donc c’est l’abondance qui ruine la société.

Le plus avantageux de tous les commerces est celui où l’on donne des objets fabriqués en échange de matières premières. Car ces matières premières sont un aliment pour le travail national

Un homme s’enrichit en proportion de ce qu’il tire un meilleur parti de son travail,c’est-à-dire de ce qu’il vend à plus haut plrix. Il vend à plus haut prix à proportion de la rareté, de la disette, du genre de produit qui fait l’objet de son industrie: On en conclut que, quant à lui au moins, la disette l’enrichit.

Nous n’aurions pas toutes les difficultés et toutes les charges de la question africaine, si nous étions bien convaincus que deux et deux font quantre en économie politique comme en arithmétique.

Empêche-t-on un peuple de tirer ses aliments du dehors, il les produit au-dedans. C’est plus pénible, mais il faut vivre. L’empêche-t-on de traverser la vallée, il franchit les pics. C’est plus long , mais il faut arriver.

By Protogène BUTERA

Le Cardinal KAMBANDA accueilli à KIGALI avec triomphalisme

Ce dimanche 6 décembre, le Cardinal Antoine KAMBANDA a été accueilli triomphalement à KIGALI. Le président rwandais Paul KAGAME était présent à la messe qui a eu lieu au stade Kigali Arena.

Messe d’action de grâce pour le Cardinal Antoine KAMBANDA

En présence de plusieurs évêques du Rwanda et de la RDC, la parole de bienvenu a été prononcée par Mgr Philippe RUKAMBA, évêque de BUTARE et président de la Conférence des évêques du Rwanda.

A cause de Covid, on se croirait dans la célébration du Carême! Le peu de fidèles qui étaient autorisés à s’y rendre ne pouvaient pas manifester leur joie normalement. Qu’y aura-t-il de nouveau pour le Rwanda grâce à Kigali cardinalice?

By Protogène BUTERA

Fratelli tutti: Le Pape inspiré par le Grand Imam

Dans sa troisième encyclique, le Pape François a changé de tonalité. De la question écologique, il passe à la question complexe de fraternité universelle. Il explique pourquoi: « Les questions liées à la fraternité et à l’amitié sociale ont toujours été parmi mes préoccupations. Ces dernières années, je les ai évoquées à plusieurs reprises et en divers endroits. « 

En outre, dit-il, si pour la rédaction de Laudato si´ j’ai trouvé une source d’inspiration chez mon frère Bartholomée, Patriarche orthodoxe qui a promu avec beaucoup de vigueur la sauvegarde de la création, dans ce cas-ci, je me suis particulièrement senti encouragé par le Grand Imam Ahmad Al-Tayyeb que j’ai rencontré à Abou Dhabi pour rappeler que Dieu « a créé tous les êtres humains égaux en droits, en devoirs et en dignité, et les a appelés à coexister comme des frères entre eux ».[5] 

Pour expliciter l’étendue de son inspiration, le Pape n’a pas été moins clair:: « Ce n’était pas un simple acte diplomatique, mais une réflexion faite dans le dialogue et fondée sur un engagement commun. Cette encyclique rassemble et développe des thèmes importants abordés dans ce document que nous avons signé ensemble. J’ai également pris en compte ici, dans mon langage personnel, de nombreuses lettres et documents contenant des réflexions, que j’ai reçus de beaucoup de personnes et de groupes à travers le monde. »

Tout un rêve!

S’il y a des choses concrètes que vous ne trouverez pas dans « Fratelli tutti », c’est que le Pape a voulu en faire tout un rêve. Il revient à chacun de transformer ce rêve en réalité. Cette volonté est ainsi formulée: « Les pages qui suivent n’entendent pas résumer la doctrine sur l’amour fraternel, mais se focaliser sur sa dimension universelle, sur son ouverture à toutes les personnes. Je livre cette encyclique sociale comme une modeste contribution à la réflexion pour que, face aux manières diverses et actuelles d’éliminer ou d’ignorer les autres, nous soyons capables de réagir par un nouveau rêve de fraternité et d’amitié sociale qui ne se cantonne pas aux mots. Bien que je l’aie écrite à partir de mes convictions chrétiennes qui me soutiennent et me nourrissent, j’ai essayé de le faire de telle sorte que la réflexion s’ouvre au dialogue avec toutes les personnes de bonne volonté.« (n°6)

A suivre…

By P.Protogène BUTERA

Les 4 plus belles pensées de Charles de GAULLE: Notre sélection

« Si les policiers n’étaient pas bêtes, ils ne seraient pas des policiers. »

« Comme un homme politique ne croit jamais ce qu’il dit, il est étonné quand il est cru sur parole. »

« Le patriotisme, c’est aimer son pays. Le nationalisme, c’est détester celui des autres. »

« En Afrique, comme dans tous les autres territoires où des hommes vivent sous notre drapeau, il n’y aurait aucun progrès qui soit progrès, si les hommes, sur leur terre natale, n’en profitaient pas moralement et matériellement, s’ils ne pouvaient s’élever peu à peu jusqu’au niveau où ils seront capables de participer chez eux à la gestion de leurs propres affaires. C’est le devoir de la France de faire en sorte qu’il en soit ainsi. »

By Protogène BUTERA