FATOU, Guma murugo!

Interprétation de la chanson traditionnelle de Côte d’Ivoire

NZAGUKUMBURA

Guma mu rugo, wisohoka; ni yo mahoro kuri wowe, ku bawe ,ku nshuti ndetse no ku isi hose..Byumvishe amatwi yombi muri iyi ndirimbo

https://kubahonet.com/category/podcast/feed/

Composé pendant le confinement de mai 2020

Dore amagambo y’iyi ndirimbo:

Yemwe abo kwa Korona murakoma ?

Yego turaho Nihonkuboneye we!

Ko utuzindutse aho ni amahoro?

Yego ni amahoro rwose;

Sintinda mu magambo,

Dore ngiki ikingenza

Kandi unyumve neza rwose:

Njye ngusanze nk’umunywanyi

Si iby’abayobozi babasonga!

Ahaaa, ngaho mbwira!

  • Korona urakabije

Twese utugize nk’abana

Ugeze hariya ngo “Banza ukarabe”

Kandagira maze ukarabe

Niwanga urebe uko nkugira!

Yee, ni byo rwose;

Niba utabishoboye,guma mu rugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Nyiramwiza uza yisize

Verini yuzuye ku nzara

Umubavu mwiza utama hose

Ntumutinya uti” Banza ukarabe”

Niba utabishoboye, Guma mu rugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Urakabije uri n’akagabo

Abatindaga mu kabari

Bamenye ibyo mu rugo

Basubiranamo icyicaro.

Yee ni byo rwose

Ni nziza Gumamurugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Aho bakinga zikinguka

Bagakaraba ntacyo gusamura

Gira vuba na bo ubasonere

Hato isari idasumba iseseme

Kandi ibyo ubabwira ari byo rwose:

Gumamaurugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

  • Ibyo byose ntibiguhagije

Uti pfuka akanwa n’amazuru

Nta kuvugaguzwa,oya

No guhumurirwa n’iby’abandi

Kandi iwawe ntako ugenza!

Oya, guma mu rugo!

R/ Guma mu rugo, wisohoka

   Ni yo mahoro kuri wowe

Ku bawe, ku nshuti ndetse no ku isi hose.

Final: Yee, Gumamurugo, nzagukumbura(X3)

Coronavirus-Cameroun: Le musicien Manu DIBANGO décède à 86 ans

C’est la légende planétaire de l’afro-jazz qui vient d’être emportée par le Coronavirus.Oui,ce 24 mars 2020,Manu Dibango est décédé à l’âge de 86 ans, dans un hôpital de la région parisienne.

Né le 12 décembre 1933 à Douala (Cameroun), dans une famille protestante très stricte, il a été envoyé par son père en France à l’âge de 15 ans, avec l’espoir qu’il devienne ingénieur ou médecin.

Au lieu de la blouse blanche,c’est le saxophone qu’il portera et qui le décorera d’une notoriété internationale grâce au « Soul Makosa »,album de 1972.

Touché par le Covid-19 depuis le 18 mars, il est l’une des premières célébrités à en mourir. « Papa Manu »,ses obsèques auront lieu « dans l’intimité familiale et un hommage lui sera rendu ultérieurement » quand la situation le permettra.

De ses deux filles(Marva et Georgia) et deux garçons(Michel et James)y en aura-t-il un qui sauvegardera l’héritage d’Emmanuel N’Djoké Dibango?Ses disciples aussi ne tarderont pas de se manifester. Qu’il repose en paix.RIP, Manu!

By Protogène BUTERA

Rwanda:Le chanteur Kizito MIHIGO suicidé au cachot de la Police?

C’est une très triste nouvelle pour les jeunes générations assoiffées de paix,de justice et de réconciliation au Rwanda. La mort du chanteur Kizito Mihigo , à 38 ans!La question qui restera énigmatique parce qu’elle n’aura pas de réponse satisfaisante est celle-ci: pourquoi Kizito, chrétien convaincu, se serait-il suicidé dans un cachot de la Police? Voici la version Twitter de ceux qui le détenaient depuis le 12 février jusqu’à cette annonce nécrologique de ce lundi 17 février:

Fatigué de vivre dans un pays-prison!

Relâché en 2018 par grâce présidentielle après 3 ans sur 10 de peines encourues pour « trahison et tentative d’assassinat contre le Président de la République »,Kizito s’était senti marginalisé, rejeté.Cela est manifesté par sa volonté de passer par sa région natale(Nyaruguru,Sud-Ouest du Rwanda)pour quitter,coûte que coûte ,son pays qu’il aimait tant!

Photos de Kizito voulant s'enfuir.

Les dernières apparitions de Kizito Mihigo,prêt à passer par le Burundi.Il est appréhendé par la Police,le 12 février 2020!

Sombre avenir

Il a été populaire, un moment.Qui parlera encore de sa fondation pour la paix(KMP, Fondation Kizito pour la Paix)?Voilà un jeune qui était fatigué de vivre dans un pays-prison ou garnison.Et quelle est la punition de quiconque voudrait échapper de la prison?Réponse de Mr le Juge ou le Docteur médecin légiste!

Pauvre Kizito! Le seul espoir est que ses idées véhiculées dans ses nombreuses chansons,traverseront les temps comme celles de Bob Marley.A lire: Libération du Chanteur Kizito,quelle suite?

Il avait pensé à celui qui pourra achever ce qu’il a entrepris…C’est dans cette chanson: « Uzabe intwari »(Mon enfant,sois courageux). Or, il n’en a pas eu!Qui poursuivra son œuvre de paix? Incroyable mais vrai! Il est mort comme ça…

Tout cela donne à penser dans le silence….Lire :L’inattendu de Kizito

By Protogène BUTERA