janvier 2018 – kubahonet.com

Umutagatifu w’umunsi: Don Bosco,urugero rw’umwigisha n’umurezi

Mutagatifu Jean Bosco yakundaga urubyiruko,agashyira imbere uburere bushingiye ku bworoherane,ukwizerana n’urukundo.Hari n’ibyo yangaga.

Yavukiye mu rugo rw’abakene ariko agakunda imikino ituma abaturanyi bose bishima(acrobatie…).Yabaye imfubyi akiri muto kuko yabuze se,François,afite imyaka 2 gusa maze akarerwa na nyina,Marguerite wari ukomeye cyane ku mico y’isengesho no gufata neza abashyitsi.

Nyuma y’igihe gihagije abyitegura,yabaye padiri,yitangira cyane urubyiruko rwinshi rwari rubayeho nabi kubera kubura akazi mu mujyi wa Turin(Italia).N’ubwo amikoro yari make,ntawe yasubizaga inyuma yaje amugana.

Uko bagendaga biyongera,ni nako na we yarushagaho kubaka ibigo by’imikino(centres de loisirs)n’iby’imirimo y’amaboko(ateliers)kugira ngo bidagadure kandi bige imyuga izabafasha kwibeshaho.

Yashyize imbere uburere bushingiye ku bworoherane,ukwizerana n’urukundo(éducation par la douceur,la confiance et l’amour).Bose, mu ngabire zinyuranye, bahuzwaga n’isengesho ku buryo urubyiruko rubaho rwishimiye ubuzima,aho guhora rwitotomba(se plaindre).

Ni muri urwo rwego abahungu yabashigiye ikigo cyitwa « Oratoire » gitegurira bamwe kuba abapadiri(Salésiens de Don Bosco).Naho abakobwa,afatanije na Mutagatifu Marie-Dominique Mazzarello,yabashingiye umuryango w’abihayimana(Congrégation des Filles de Marie-Auxiliatrice)bo kwita kuri bagenzi babo.

Don Bosco wavutse tariki ya 18 Kanama 1815, yitabye Imana tariki ya 31 Mutarama 1888 azize umuniro mwinshi.We utarabashije kumvikana n’Umwepiskopi we ku mikorere ye muri urwo rubyiruko, yakundaga kubwira abamukurikye aya magambo(citations):

« On ne peut fonder le pouvoir sur la menace,on ne peut fonder l’autorité que sur la confiance. »

« Sans affection, pas de confiance. Sans confiance, pas d’éducaion. »

« La prévention persuasive demande beaucoup de temps et de disponibilité. »

« La jeunesse sont la partie la plus délicate et la plus précieuse de la société. »

« Faites tout ce que vous pouvez. Dieu fera ce que nous ne pouvons pas faire. «

Kimwe n’abandi batagatifu twibuka uyu munsi ari bo Marcel,Tobias,Marcella na Celian,Mutagatifu Jean Bosco adusabire kandi atere imbaraga abita ku rubyiruko rw’iki gihe.

By Protogène BUTERA

Rwanda-France: Pourquoi Nicolas Sarkozy veut devenir conseiller de Paul Kagame?

Ex-président de la France,Nicolas Sarkozy n’a pas oublié les charmes du pays des Mille Collines.Ce lundi 15 janvier 2018,il a fait une visite éclair d’une journée dans la Capitale du Rwanda.

A Kigali,il a rencontré le président Paul Kagame pour un entretien de 3 heures.Mais aucun communiqué n’y est sorti.On peut s’imaginer que l’atmoshère était différente de celle de 2010 quand il était venu en tant président de la France.

Cette année là,il tenta de réchauffer les relations franco-rwandaises sans demander pardon ni faire des excuses claires pour le rôle supposé de la France dans le génocide de 1994.Seulement, il parla de « graves erreurs d’appréciation et de forme d’aveuglement de Paris.. » Ce qui n’a pas plu à Kigali?

Ce fut un bon départ

Quoi que insuffisant,ce fut un bon départ. Mais, il n’y eut pas de suite, car les relations sont vite redevenues tendues. L’affaire de l’avion Habyarimana n’a pas fini d’étendre son feu.

Récemment, le juge français a ordonné l’audition,à Paris,de Général James Kabarebe,Ministre rwandais de la Défense. Celui-ci refusa de s’y rendre. En réponse,le gouvernement de Kigali émit un mandat d’arrêt contre les personnalités françaises(politiques et militaires)soupçonnées d’avoir trempé dans le génocide.

Sarkozy, conseiller de Kagame?

Au-delà de cette crise qui n’est pas si passagère ( elle dure depuis 2006),la France et le Rwanda ont intérêt à assainir leurs relations. Sarkozy peut user de son expérience et de son influence.

D’une part, il pourra aider le président Kagamé à comprendre la politique de la France de sorte à ne pas se méprendre d’elle. D’autre part, n’ayant pas de compte à rendre au gouvernement français, Sarkozy pourra facilement créer des liens entre Paul Kagamé et le nouveau président de la France,Emmanuel Macron.

Et d’ailleurs, comment le serait autrement dès lors que le président rwandais assurera, cete année 2018, la présidence de l’Union Africaine? Les circonstances les obligeront à se parler. D’où la nécessité d’un bon conseiller que serait pour préparer le terrain.

Un cycle des affaires économiques

L’allure de cette visite était plus que privée-politique. Nicolas Sarkozy a bien compris l’importance de la sphère économique dans la vie politique. C’est pourquoi il était accompagné de Cyrille Bolloré, chairman de Bolloré Transport & Logistics (BTL)déjà installé à Kigali et dont le but est d’investir davantage en Afrique de l’Est comme il le fait à l’Ouest.

Qui douterait que la France n’offrirait sa part de l’industrie du business à ce pays, siège du Smart-Africa?Avec les conseils de Sarkozy, un nouveau cycle pour les affaires économiques de la France verra le jour sur ce terrain où Volkswagen vient d’ouvrir son usine de voitures made in Rwanda.

De plus,à ce poste de conseiller en développement,il ne serait ni le seul ni le premier.Il suivrait les pas de l’ex-premier ministre britanique,Tony Blair,et de l’ex-président américain,Bill Clinton….Qu’en pensez-vous?Cela vous semble irréalisable?

By Protogène BUTERA

Ntibisanzwe:Ni mugufi cyane ariko nta soni bimuteye

Jyoti Amge ni we mukobwa mugufi cyane mu bakiri bazima ku iyi isi.Mu mwaka wa 2012 yari afite uburebure bwa cm 63, agapima n’ibiro bitarenga 5. Ku myaka hafi 20,abamubonaga bagiraga ngo ni akana k’agakobwa kiga mu kiburamwaka.

Koko rero,kuva yavuka tariki 16 Ukuboza 1993,yabanje kujya atinya gusohoka ngo batamuseka.Ariko ngo aho ashyiriwe mu gitabo cya « Guiness des Records » byamuhesheje amahirwe yo kumenyekana birenze imbibi z’akarere ka Nagpur avukamo ahongaho mu gihugu cy’Ubuhinde.

Nyuma yo kurangiza amashuri ye abanza na Kaminuza, asigaye atumirwa gukina muri za filimi mu bihugu byinshi ndetse na Amerika.Iyo aheruka gukinamo ni iyitwa: « American Horror story:Freak show »(2014-2015).

Mu buzima,byose birashoboka.Abamusekaga akiri muto,ubu baramutangarira cyane.Na we akanyamuneza kabaye kose.Nguko rero.Nawe,uko waba umeze kose,icyari inzitizi gishobora kukubera amahirwe n’inzira yerekeza ku bukire.Kuva icyo gihe,ugatangira kwicara ku meza amwe n’Ibikomangoma.

By Protogène BUTERA

Guinée Equatoriale: Obiang Ngwema quittera son fauteuil présidentiel par force?

Il est arrivé au pouvoir à 37 ans. C’était en 1979.Ce jour là,un coup d’Etat militaire contre son oncle,Francisco Macias Nguema,l’a placé à la tête de la Guinée Equatoriale.

Un des chefs d’Etat les plus riches du monde(sa richesse est estimée à 600 millions d’euros),Obiang Ngwema ne manque pas de moyens financiers pour défendre son fauteuil contre tout fauteur de trouble.

Il a su savamment s’enrichir de telle sorte que, partis politiques ou opposition,nul n’est à mesure de résister à sa puissance.N’ayant confiance en personne,la présidence est familiale et la sécurité assurée par les mercenaires étrangers(marocains,ougandais…)

Son temps et sa soif n’ont pas de limite

A ceux qui pensent que son âge est un obstacle pour continuer de diriger le pays,il répond par la maîtrise des coups d’Etat répétés(plus de 10 depuis 1986),l’alliance avec son homologue camerounais,Paul BIYA(au pouvoir depuis 1984)et la vigoureuse jeunesse de son fils,Teodorin Nguema Obiang Mangue,préparé à la succession.

Malabo,la capiale ne s’aperçoit de rien.La population se satisfait des miettes de la manne pétrolière et gazière alors que la famille du président roule dans l’or . N’est-il pas injuste que ce pays de 1 millions d’habitants(1 221 000 en 2016)sur une superficie de 28051 km² ne soit pas compté parmi les plus riches?

Attente et désespoir

Tous les désespérés du changement gardent le même rêve sans y croire vraiment: « Quiconque a tué par l’épée,périra par l’épée, » disait-on. D’où cette question: Obiang Ngwema Bassogo quittera son pouvoir par force ou subira le même sort que Robert Mugabe de Zimbabwe?A condition d’avoir une armée natioanle fière de son rang.

Le prétendu Coup d’Etat déjoué en décembre 2017 n’est-il pas la preuve de la capacité de cette armée?Peut-être aussi l’occasion du président Obiang de montrer au monde entier (France,Tchad,Espagne…) qu’il est le seul garant de la sécurité nationale!

By Protogène BUTERA

Top 50 des meilleurs centres hospitaliers d’Afrique:la Région des Grands Lacs est très loin

Selon le rapport de Webometrics 2017,peu de pays africains sont prêts à tirer profit du tourisme médical qui génère des millions de devises là où les centres hospitaliers sont les plus attractifs et efficients.

Sauf ces quelques pays tels que l’Egypte,l’Afrique du Sud et le Maroc,d’autres n’ont pas encore d’Hôpitaux capables de rivaliser avec ceux des autres continents en matière de traitement de pointe.

C’est la raison pour laquelle les chefs d’Etats et des gouvernements doivent aller se faire soigner en étranger et dépenser les devises qui devaient aider à améliorer la qualité de services sanitaires de leurs propres et pour leur peuple.

Dans le palmalès des 50 meilleurs centres hospitaliers(rang mondial inférieur à 9000) sur le contient africain, l’Affrique Centrale et la Région des Grands Lacs sont quasiment absents.Sur ctte liste,l’Egypte compte 12 centres,Afrique du Sud 11,Kenya 6,Maroc 5,Tanzanie et Ouganda(3 pour chacun),Maurice 2.

Le premier et le meilleur est Gambro Healthcare(Swaziland)qui occupe le rang mondial de 598 tandis que le 50°(Egyptian Ivf et Center)se place au 8912.C’est sur cette base de classement mondial que les hôpitaux de ces 3 pays y sont absents: le Rwanda,le Burundi et la République Démocratique du Congo.King Faisal Hospital de Kigali(rang mondial:9416)pouvait-il y prétendre?

Mais ,Webometrics explique cette absence remarquablement notoire par l‘impact insuffisant du marqueting hospitalier pour certains pays d’Afrique(publication de rechecherches,accessibilité de l’information…).Un long travail est à faire pour la visibilité des services de santé dans la mesure où la plupart des Centres hospitaliers n’ont pas de site internet!

By Protogène BUTERA

Uno musore yatwaye inda bisanzwe nk’abagore!

Trystan Reese na Biff Chaplow ni abasore bibanira nk’umugabo n’umugore.Bamaze imyaka isaga 7 bibanira gutyo.Bakomoka mu gihugu cya Amerika mu ntara ya Portland-Oregon aho barera abana ba bashiki babo(neuveu et nièceà) bagize ababo(adoption).

Ngo Trystan yavukanye igitsina nk’icy’umukobwa biba ngombwa ko azajya afata imiti(hormones)kugira ngo arusheho gusa n’abagabo bya nyabyo.Yameze ubwanwa nka bo n’ijwi rirahinduka, ariko ntiyanyurwa cyangwa ngo yibagishe igitsina.

Aho atangiye kubanira na Chaplow yakomeje kwibaza niba aretse iyo miti adashobora gusama nk’abandi bakobwa.Begereye abaganga bakomeye maze bababwira ko byoroshye cyane kandi ko ari nta ngaruka.Ntibatinze mu mayira.

Imbuto z’urukundo

Mu minsi mike,Trystan yari yatwaye inda.Abaganga bamubwira ko atwite umuhungu.Abamubonaga iyo nda itangiye kugaragara,bamwe bibwiraga ko ari ukubera guhaga byeri ,abandi bakamuvugiriza induru.

Kuko bombi bari bashyigikiwe n’ababyeyi babo,Trystan ntiyahishaga ko atwite.Gusa nyine na bo bashakaga kwerekana ko imbuto z’urukundo ngo zitamera ku buryo bumwe gusa(traditionnel).Akana karavutse bakita Léo.

A lire:A lire: Enceinte,un homme donne naissance à un garçon

Icyo mushiki we yamurushije

Mu gihe cyose cyo gutwita no kujya ku bise,ngo icyamuteraga imbaraga cyane ni ukumenya no kumva icyo mushiki we yamurushije, cyangwa uko nyina yumvaga amerewe iyo yabaga ari kubyara.

Ubu rero abo babyeyi badasanzwe barishimye cyane ku buryo badatinya kugaragaza umubano wabo n’urubyaro rwabo mu bitangazamakuru binyuranye.Urugero ni kuri Facebook: « The pregnant man ».N’akataraza kari inyuma….Ese hari icyo byabwira abakobwa bakuramo amada?

By Protogène BUTERA

Rwanda:Abatwa ni Abasangwabutaka cyangwa ni « Abasigajwe inyuma n’amateka »?

Mu gihugu cy’Uburundi,bakomejwe kwitwa Abatwa,nk’uko hariho Abahutu,Abatutsi n’Abaganwa.Mu Rwanda ho ngo ni « Abasigajwe inyuma n’amateka »,kuko muri icyo gihugu nta bwoko bukibaho.

Ese uku kunyuranya mu nyito biterwa n’iki ?Guhabwa iryo zina ry’Abasigajwe inyuma n’amateka » (niba ari izina ryari rikwiye kwandikwa mu ijambo rimwe:Abasigajwinyumateka!)byaba bishaka kuvuga ko bo batari nk’abandi Banyarwanda? Ese ni ikivugo cyabo, cyangwa ni akabyiniriro kiyongera ku izina ryabo ry’ukuri?

Bo se ubwabo babivugaho iki? Ko rimwe na rimwe bahitamo kwitwa « Abasangwabutaka » ntabwo bafite,ntibaba bashaka kumvikanisha ko na bo babukeneye? Uburebure bw’iyo nyito iharawe, »Abasigajwinyumanamateka« , ntibwaba buhuje n’uburemere bw’ikibazo cyabo?

Imibereho yabo n’ubuzima barimo bishobora gutuma bibona muri gahunda za Leta z’iterambere? Ese ikibazo cyabo kirumvikana neza koko ku buryo gihabwa igisubizo gikwiye? None se ni ngombwa ko umwuga wabo w’ububumbyi usimbuzwa uw’ubuhinzi cyangwa ubworozi?

Imvo n' »Imvano ya BBC Gahuza » yarabaganirije birambuye.Bamwe bati: »Ni ko batwita,ariko ntibyari bikwiye! » Abandi bati »Nabaho ntabaho,ni uko;nta kundi nabigenza » Kubera iki?Reka tubyumve:

Ariko buriya bashonje bahishiwe!Tuzabigarukaho

By Protogène BUTERA

Congo-Kinshasa:Ils ont célébré la messe de fin d’année dans la main des policiers

CIZA Luela

La Saint Sylvestre (31 décembre)a été sanglante à Kinshasa.Les catholiques n’ont pas eu droit d’entrer dans les églises ou de célébrer la fin d’année dans la tranquillité.Le report des élections présidentielles a été un prétexte pour tous les débordements.

A Mitendi,Commune de Mont-Ngafula,les paroissiens de Notre Dame de Fatima ont été trainés dans la boue et gardés par les policiers.Ces fidèles n’ont pas pu exercer leur droit de culte.Leur curé,le père Crispin,est arrêté avec tous les enfants de choeur.

La messe était encore en cours à la paroisse Saint Michel de Bandalungwa quand les policiers ont lancé des gaz lacrymogènes dans l’église.Le prêtre a dû rompre le culte. Les fidèles,pris de panique,sortaient en débandade pour continuer la prière dehors dans les cris d’indignation.Là,ils se heurtaient aux militaires et policiers qui quadrillaient toutes les entrées.

Le Comité Laic de Coordiantion qui a initié la marche pacifique voulait que l’Accord de la Saint Sylvestre signé le 31 décembre 2016 ne soit lettre morte.La Conférence des éveques(COCENCO)à l’origine de cet accord,est totalement mise dans la confusion.

Même si la Commission électorale a déclaré la date du 23 décembre 2018 pour les élections présidentielles,tout indique que Joseph Kabila sera toujours président en 2019.Cette année 2018 risque d’être marquée par des incidents très violents et des situations plus chaotiques que d’habitude.

Et si,faute des urnes en temps opportun,les Congolais choisissaient la démocratie de la rue pour balayer Kabila comme Blaise Compaoré le fut au Burkinafaso?Non!Que les politiques comprennent bien:nous avons besoin d’une alternance pacifique pour vivre en paix et dans la prospérité.

By CIZA Luela/KINSHASA

Fêter la Mère de Dieu pour la paix et le Nouvel An?

Commencer l’année en faisant honneur à Marie,la Mère de Dieu,c’est affirmer notre statut de fils de Dieu et co-héritiers avec Jésus.Avec Lui,nous héritons de Marie l’esprit de retenue,de reconnaissance et d’étonnement.

Des événements,nous retenons(sans compter) l’essentiel du message d’amour de Dieu sur nous.Ainsi,nous reconnaissons que nous appartenons à Celui qui veut notre grand bien:bénédiction et paix.

Célébrer la fête de la Sainte Mère de Dieu,c’est aussi réveiller en nous l’esprit d’étonnement à l’instar de tous ceux qui entendaient l’annonce des bergers.De même que ceux-ci repartirent en glorifiant et en louant Dieu,de même cette année doit être pour nous un nouveau départ pour que le nom de chrétien arrive à un niveau voulu et soutenable.

Que voulons-nous durant cette année qui s’ouvre?La liste est longue de voeux(présidentiels,minitériels,familiauxx…),de souhaits(individuels)et de résolutions(personnelles ou professionnelles).Chacun demandera la satisfaction de ses besoins fondamentaux et existentiels.

Rappelons que le 1 janvier de chaque année est la Journée mondiale de la Paix.Pensons à tous les orphelins de guerres,du terrorisme et des conflits conjugaux.Qu’ils ressentent la présence de Jésus,le Prince de la Paix,né pour le salut de tous les hommes.

Nous le croyons:dans la foi,ils ne sont pas « orphelins spirituels »(Pape François),car Marie les garde comme ses enfants.Avec eux,élevons la voix vers elle: Marie, Mère de Dieu! Priez pour nous.Notre Dame de la Paix!!Protège-nous.

HEUREUSE ET FRUCTUEUSE ANNEE POUR CHACUN ET POUR TOUS!