Dawe uri mu ijuru Dawe uri mu ijuru,
Izina ryawe ryubahwe
Ingoma yawe yogere hose
Icyo ushaka gikorwe munsi
Nk’uko gikorwa mu ijuru,
Ifunguro ridutunga uriduhe none,
Utubabarire ibicumuro byacu,
Nk’uko natwe tubabarira abaducumuyeho.
Ntudutererane mu bitwoshya,
Ahubwo udukize icyago. Amina. Je vous salue Marie Ndakuramutsa Mariya Ndakuramutsa Mariya,
Wuzuye inema uhorana n’Imana,
Wahebuje abagore bose umugisha
Na Yezu Kristu Umwana wabyaye arasingizwa;
Urajye udusabira twe abanyabyaha,
Kuri ubu n’igihe tuzapfira. Amina
Isengesho ryo gukunda
Mana yanjye,
Ndagukunda rwose
Kuko ntawe muhwanyije ubwiza
Wahebuje byose gukundwa
Kandi nkunda abandi
Nk’uko nikunda, ngiriye wowe. Amina.
Isengesho ry’umwana w’umunyabwenge
Prière pour notre terre
Seigneur,
ma journée commence.
Tu me la donnes gratuitement.
Je veux la vivre en m’inspirant de Toi,
en évitant toute critique, toute plainte.
Donne-moi de Te servir dans les autres.
Coule en moi Ta paix.
Que Ton divin Esprit, à la manière de Marie, remplisse d’amour mes relations
d’aujourd’hui.
Je veux ce que Tu veux, comme Tu le veux,
quand Tu le veux. Amen.
kubahonet.com 
